Earthquake-proof structures are not necessarily extremely strong like the El Castillo pyramid at Chichen Itza shown above. إن الهياكل المقاومة للزلازل ليست قوية للغاية مثل هرم إلكاستيلو في تشيتشن إيتزا الموضحة أعلاه.
On 21 December 2012, major events took place at Chichén Itzá in Mexico and Tikal in Guatemala. وفي 21 ديسمبر2012م أخذت الأحداث الكبرى مركزها في تشيتشن إيتزا في المكسيك و تيكال في غواتيمالا .
Chichen Itza is one of the most visited archaeological sites in Mexico with over 2.6 million tourists in 2017. تشيتشن إيتزا هي إحدى أهم المواقع الأثرية وأكثرها جذبا للزوار في المكسيك، وزارها أكثر من مليوني سائح في عام 2016.
After the decline of Chichen Itza, the Maya region lacked a dominant power until the rise of the city of Mayapan in the 12th century. بعد سقوط تشيتشن إيتزا، افتقرت أراضي المايا لوجود القوة المهيمنة حتى ظهور مدينة مايابان في القرن الثاني عشر.
The ruins of Chichen Itza are federal property, and the site's stewardship is maintained by Mexico's Instituto Nacional de Antropología e Historia (National Institute of Anthropology and History). أطلال مدينة تشيتشن إيتزا هي ملك للحكومة الاتحادية، ويقوم المعهد المكسيكي الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ بمراقبة الموقع.
The government of the state of Yucatán is also funding the construction of a high speed line connecting the cities of Cozumel to Mérida and Chichen Itza and Cancún. كما تعمل حكومة ولاية يوكاتان على تمويل بناء خط عالي السرعة يربط مدينتي كوزوميل بميريدا وتشيتشن إيتزا وكانكون.
It is considered one of the most important archaeological sites of Maya culture, along with Palenque, Chichén, and Calakmul in Mexico, Caracol and Xunantunich in Belize, and Tikal in Guatemala. وهي تعتبر إحدى أهم المواقع الأثرية من حضارة المايا، إلى جانب تشيتشن إيتزا في المكسيك؛ وكاراكول وشونانتونيتش في بليز، وتيكال في غواتيمالا.
Chichen Itza was one of the largest Maya cities and it was likely to have been one of the mythical great cities, or Tollans, referred to in later Mesoamerican literature. كانت تشيتشن إيتزا إحدى أكبر مدن المايا ومن المرجح أنها كانت إحدى المدن الأسطورية الكبرى (تولان) التي أشار إليها في أدب أمريكا الوسطى اللاحق.
Chichen Itza rose to prominence in the north in the 8th century AD, coincident with the abandonments occurring in the south, which underlines the economic and political factors involved in the collapse. ظهرت تشيتشن إيتزا كمدينة بارزة في الشمال خلال القرن الثامن، بالتزامن مع الهجرة التي حدثت في الجنوب، مما زاد من النفوذ السياسي والاقتصادي لمناطق الشمال.
Other controversies relating to the Toltecs include the question of how best to understand the reasons behind the perceived similarities in architecture and iconography between the archaeological site of Tula and the Maya site of Chichén Itzá. من الخلافات الأخرى التي تتعلق بالتولتيك مسألة فهم الأسباب الكامنة وراء أوجه التشابه في الهندسة المعمارية والايقونات بين الموقع الأثري في تولا وبين مدينة تشيتشن إيتزا المايانية.
جوال إصدار